Chad Muska’s evolution from homeless teenager to one of the most-hyped skateboarders of all time led him through Hollywood, high fashion, and the international art scene.