New episodes of “That Was Sick’ are on the way from HavocTV with CEO Fellers taking the initiative.