A raw, benind-the-scenes look at Dalton Dern’s part in “RISE”.